Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile saÅ¡a

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
All translations - saÅ¡a

Search
Source language		Target language

Results 1 - 18 of about 18

1

31 Source language This translation request is "Meaning only". Ti uzbuÄ‘ujeÅ¡ moje srce, ljubavi moja. Ti uzbuÄ‘ujeÅ¡ moje srce, ljubavi moja. Vertalings gedaan Tu excites mon cÅ“ur, mon amour. You excite my heart, my love.
38 Source language I miss you. I can't wait to see you tonight! I miss you. I can't wait to see you tonight! Vertalings gedaan recenica
52 Source language Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿Ï‚ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚... Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿Ï‚ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚... Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏÏ‡ÎµÏÎ· Î±Î½ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î±Ï‚ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹ Î¼Î±Î¶Î¯. Vertalings gedaan I'll be very lucky if life wants us (to be) together... l'amour
226 Source language Your song is amazing Stella, you ... Your song is amazing Stella, you have a good work behind you...:) Would you like to record some track for my group, 2nd sight beats of face to face from serbia... ? If you say yes, I want to present my work, I have a track on you tube and I send it to you.. kiss Zeleo sam da kazem da su Steline pesme neverovatne i da ima dobar posao iza sebe, brine me dali je text gramaticki ispravan i zeleo bih da joj ponudim saradnju u vezi muzike, tacnije pitanjem dali bi zelela da snimis nesto sa mojom ekipom iz Srbije... Ovo je nesto prvo sto prevodim, nadam se da ne gresim u objasnjavanju... Text mi prevedite na engleskom moli vas.. hvala u napred -------------------------------------------------- <edit> "amaizing" with "amazing", "behaind" with "behind", "wont" with "want", "i" with "I", "worc" with "work"</edit>(03/25/francky) Vertalings gedaan Tekst
26 Source language Moi je dis : Vive la Yougoslavie! Moi je dis : Vive la Yougoslavie! Vertalings gedaan MiÅ¡ljenje MiÅ¡ljenje
15 Source language This translation request is "Meaning only". O Chipre Ã© grego! O Chipre Ã© grego! Vertalings gedaan Cyprus is Greek! Kipar je grÄki! Î— ÎšÏÏ€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ®! KÄ±brÄ±s YunandÄ±r! La Chypre est grecque Ù‚Ø¨Ø±Øµ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ†Ø§Ù†ÙŠØ© á¼© Îšá½»Ï€ÏÎ¿Ï‚ á¼™Î»Î»Î·Î½Î¹Îºá½´ á¼ÏƒÏ„á½·Î½!
145 Source language The concept of human motivation is at the core of... The concept of human motivation is at the core of any management-related discipline (e.g., human resource management, organization behavior, strategy, organization theory. Vertalings gedaan Ä°nsan motivasyonu kavramÄ± Koncept ljudske motivacije
15 Source language Pay with "e-check" Pay with "e-check" Text on a button you click to choose this payment method. Thanks. Vertalings gedaan Platite elektronskim putem. ÐŸÐ»Ð°Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð°Ñ‚.
39 Source language This translation request is "Meaning only". Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor Vertalings gedaan Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor. ReÄenica
65 Source language This translation request is "Meaning only". Â¿Quieres que yo vaya a TurquÃa? Â¡Me ... Â¿Quieres que yo vaya a TurquÃa? Â¡Me gustarÃa conocer! Â¿Puedo quedarme en tu casa? Diacritics edited <Lilian> Vertalings gedaan TÃ¼rkiye'ye gelmemi ister misin ? hoÅŸuma giderdi... HoÄ‡eÅ¡ li da ja doÄ‘em u Tursku?
11 Source language Rest in Peace Rest in Peace Vertalings gedaan Riposa in pace OdihneascÄƒ-se Ã®n pace Requiescat in pace ReÄenica
3 Source language Read Read Vertalings gedaan Lire Ler Lesen Ø§Ù‚Ø±Ø£ Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù† BixwÃ®ne Lees Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Skaityti Leer. LasÄ«t ProÄitaj
34 Source language Askim....... ben Seni Seviyorum AÅŸkim....... ben Seni Seviyorum........ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan My Love.....I Love You Askim....... ben Seni Seviyorum........ Meu Amor......Eu Te Amo Mein Liebe....... Ich liebe dich........ Dragostea mea ... te iubesc Amore mio...... ti amo.......... mon amour... je t'aime... Meu Amor....... Eu amo-te........ Mi amor...te quiero. Min elskede.......Jeg elsker dig......... äº²çˆ±çš„â€¦â€¦æˆ‘çˆ±ä½ è¦ªæ„›çš„â€¦â€¦æˆ‘æ„›ä½ Kochanie... Kocham CiÄ™.... Ljubavi...volim te... Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ....Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼...
29 Source language This translation request is "Meaning only". E pa kako mislis da se dopisujemo? E pa kako mislis da se dopisujemo? Vertalings gedaan Well how do you think that we correspond?
62 Source language This translation request is "Meaning only". Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î— Î”ÏŽÏÎ±, Ï„Î± ÎºÎ¿ÏÎ¯Ï„ÏƒÎ¹Î±; Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÎ»Î± ÎºÎ±Î»Î¬. Î¤Î¿Ï…Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Î½Î± Ï„Î± Î»ÎÎ¼Îµ Î±Ï€ÏŒ FB. Vertalings gedaan How are you? How are Dora and the ... Kako si?Kako su Dora i curice?Nadam se da je sve uredu.Barem priÄamo putem FB.
24 Source language what goes around comes around what goes around comes around Vertalings gedaan Äˆiu kiu iras, revenos Man hÃ¸ster som man sÃ¥r Nu sÄƒpa groapa altuia cÄƒ s-ar putea sÄƒ cazi tu primul Ã®n ea ÏŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ Î³ÏÏÎ¿ Î³Ï…ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Ù…Ù† ØÙØ± ØÙØ±Ø© Ù„Ø£Ø®ÙŠÙ‡ ÙˆÙ‚Ø¹ ÙÙŠÙ‡Ø§ Aki mÃ snak vermet Ã s, maga esik bele. ×‘×™×˜×•×™ Id quod circumiret, circumveniat Ù…Ø§ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ‡, ÙŠØ¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„ÙŠÙƒ DupÄƒ faptÄƒ, ÅŸi rÄƒsplatÄƒ. What goes around, comes around. Todo lo que se va, vuelve. On rÃ©colte ce qu'on sÃ¨me è‡ªæ¥è‡ªå¾— Ne ekersen onu biÃ§ersin. Chi la fa, l'aspetti Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ... Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÐµÑˆÑŒ, Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶Ð½ÐµÑˆÑŒ. Ono Å¡to posejeÅ¡ to i Å¾anjeÅ¡ Som man skÃ¶rdar fÃ¥r man sÃ¥. O que vai volta à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”à¹ƒà¸„à¸£à¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„à¸·à¸™à¸ªà¸™à¸à¸‡

1